色彩感覚までは真似出来ん。

中国の今年の年明けは2月1日。
教室の春節お休みは1月22日から〜、と聞いていましたが…
蓋を開けてみるとその前の週に既に刺繍の先生1人(夏までお母さん先生に指導を受けつつ生徒の質問に答えていた…例えるなら娘さんみたいな先生)を除いて帰省済み！で…浦東校と浦西校を先生1人が2-3日置きに指導することになっていました。
だから…思う様に予約が取れなかったうえに、あろうことか　娘2号さんたらインフルエンザになっちゃって・・・Σ(￣□￣|||
春節前に　龍コース5回の指導だけでも終えたかったけど、1回分取りこぼしてしまった…と言う。
その上、枠糸の確認に教室滞在時間5分で行ってる間に　クラス担任からかかって来た電話に『お母さんは　刺繍に行ってます』と報告しちゃったそうで…きっと 非常識な母と思われ…orz

手本をまねて出来るだけカラフルに。

でも、やっぱりちょっと違う感じに…(龍-3枚目)
結局、熱が下がって自宅待機状態まで回復した、教室最終日前日に大急ぎで行き、
とりあえず龍課題の4枚目刺し方だけ聞いてそそくさと帰宅。。。
春節中に仕上げてやるぜーと鼻息も荒く、目の細かい作業に　肩張ってため息ついていたら…
かこ夫に『ため息つきながらやること？やりたいの？やりたくない(嫌な)の？』と聞かれてしまった。
嫌じゃない！なんか負けたくない、って　勝負になっちゃってるだけ！←なぜ？/笑

ちなみに 娘先生、手と一緒によく説明してくれます。
でも、意思の疎通が図れなくって…互いに見つめあって困って仕舞うと言う…。
でも、言っていることが通じていないときは　図解したり　ジェスチャーでやってみたりして　正解とおぼしきところを探します。中国語がわかる　他の生徒さんや中国結びのマイ先生がいらっしゃる時は…見かねて通訳して下さるので…助かるのですけどね。一人で予約入れるとか、果敢過ぎるゼ☆自分、って感じ♡
じゃなくって…中国語会話やっと始める決心がついたよ…orz

でも、ピンインからってのがめんど…げふごふっ

タグ：刺繍