布市場で、布を買う。

やはり高かった。

娘の卒業式用に　『南外灘軽紡面料市場』にて作った娘のスーツを受け取りに行ったら…
「まだ店に届いてない。出来てるから　4時に届く。悪いけど　その時間にもう一度来てくれ…」と私でも分かる英語で言われた。
「まだ出来上がってないんだって…」とお店の人が日本語がわからないのをいいことにかこ夫　娘にそんな通訳をする。その時点で1時。・・・3時間。
と、言うことで　私のリクエストで　『上海十六舗軽紡面料城』に移動。

以前圧倒された地下の一番奥の区画(のお店)へ。
お店の片隅に立てかけられた反には「棉　1米10元」と書いてある紙が張ってあるものの
山積みの中からコーデュロイ生地の反を2本抜き出し『多少钱?』と聞いたら…
『25块』メーター25元(块=元)
「25！」
『1米45。大!』　布幅145cmだよ！大きいんだよ！とおばちゃん強気。
高い！と2種類各1m選んで交渉。←この時点で隅っこの張り紙のことは忘れている。
なかなかウンと言わないので　違う布も加えてまとめていくら！と話出したんだけど…
とにかく布幅が大きいからマカラナイ、みたいなことを言っているみたい
(中国語カラッキシなので何言っているか実際分かんないw↑)
途中で面倒くさくなって最低限数に絞り直し「O.K. 2米45块」と計2m45元(約15円/元)=675円で購入。

お金を払い終えた瞬間のおばちゃんの満面の笑み！
そのタイミングで笑わないで!ボラレた感が増すから止めて！

…と娘のチュニックかスカートを作ろう!と思ったんだけど。
作ってもらった方がきっとかなり割安だったことに帰宅後気付く…orz だって何か作りたかったんだよぉ〜

って、上海来る時20数m妹に、義妹にも数m、手づくり支援の団体に10数m布引き受けてもらって来たのに…あっさり4mも増やしちゃってると言う。…そう、4-2=2の2mは帰国時受け取る約束で実妹に買ってもらってたから→。
でも…布山在庫は…250m切ったと思う(´▽`)ﾉワーイ
って40余m人に引き受けてもらって威張る話じゃないけど。(´▽`;)ワ-…


センチメンタルサーカス
オックス生地/スイーツカーニバル/クリーム



センチメンタルサーカス
オックス生地/ビスケットスウィング/ピンク

タグ：上海手芸事情 上海生活